-
1 состав семьи
family composition, family structure -
2 справка о составе семьи
Универсальный русско-английский словарь > справка о составе семьи
-
3 состав семьи
1) Economy: family structure, household composition2) Advertising: family composition -
4 структура семьи
1) Psychology: family constellation2) Advertising: family composition -
5 состав семьи
юр.
household composition
family structureДополнительный универсальный русско-английский словарь > состав семьи
-
6 состав хозяйства
юр.
household composition
family structureДополнительный универсальный русско-английский словарь > состав хозяйства
-
7 лететь вверх тормашками
разг.go flying head over heels; fall head over heels; go topsy-turvyУ буржуа - почва под ногами определённая, как у свиньи - навоз; семья, капитал, служебное положение, орден, чин, бог на иконе, царь на троне. Вытащи это - и всё полетит вверх тормашками. (А. Блок, Интеллигенция и революция) — The ground under the bourgeois feet is of a definite composition, like the manure under the feet of pigs; family, capital, position at work, honours, rank, God on his icon, the tsar on his throne. Pull all that out from under him - and everything goes flying head over heels.
Ну хорошо же, чтобы он ни внушил мне сегодня, возьму и нарисую ему треугольник. Да, назло нарисую просто треугольник, и ничего больше. Вся его телепатия полетит вверх тормашками. (В. Солоухин, Урок телепатии) — She would show him! Whatever he transmitted, she would draw nothing but a triangle. That's it, she would draw a single triangle just for spite. Let all his fine theories about mental telepathy be smashed to smithereens.
Русско-английский фразеологический словарь > лететь вверх тормашками
См. также в других словарях:
Composition with Still Life — is a painting by the American artist Edwin Dickinson (1891–1978). Begun in 1933 and completed in 1937, it is Dickinson s largest work. Painted in oil on canvas and nearly monochromatic, the allegorical composition depicts two headless nudes in a… … Wikipedia
Family Groove Company — is an unsigned American four piece jam band[1] based out of Chicago, Illinois. FGC tours heavily and as of June 2006, they have played in 28 states totaling over 400 shows. Contents 1 History 2 The music … Wikipedia
Composition C — The Composition C family is a family of related US specified plastic explosives consisting primarily of RDX. All can be moulded by hand for use in demolition work and packed by hand into shaped charge devices. Variants have different proportions… … Wikipedia
Family in the Soviet Union — The view of the Soviet family as the basic social unit in society evolved from revolutionary to conservative; the government of the Soviet Union first attempted to weaken the family and then to strengthen it. According to the 1968 law Principles… … Wikipedia
composition — noun 1 parts that form sth ADJECTIVE ▪ overall ▪ The overall composition of the Senate was Democrats 57 and Republicans 43. ▪ internal ▪ the character of the state and its internal composition ▪ … Collocations dictionary
composition — compositional, adj. compositionally, adv. compositive /keuhm poz i tiv/, adj. compositively, adv. /kom peuh zish euhn/, n. 1. the act of combining parts or elements to form a whole. 2. the resulting state or product. 3. man … Universalium
family — /fam euh lee, fam lee/, n., pl. families, adj. n. 1. parents and their children, considered as a group, whether dwelling together or not. 2. the children of one person or one couple collectively: We want a large family. 3. the spouse and children … Universalium
Family (band) — This article is about the British rock band. For other uses, see Family (disambiguation) . Not to be confused with the American R B band The Family.Infobox musical artist Name = Family Img capt = Left to right: John Charlie Whitney, Jim King, Rob … Wikipedia
Family — For other uses, see Family (disambiguation). Relationships … Wikipedia
Family office — Le concept de family office a fait son apparition aux États Unis au cours de la deuxième moitié du XIXe siècle. Des familles telles que les Rockefeller, Whittier et Pitcairn notamment, établirent pour leur compte des structures ad hoc afin de… … Wikipédia en Français
Juste family — family of sculptors descended from the Florentine Giusto Betti Antoine Juste (1479 1519) was born in Corbi gnano, Tuscany, and settled in France in 1504. Among others, he produced the dozen alabaster statues of the apostles for the chapel… … France. A reference guide from Renaissance to the Present
